Scratch/Commands

English	Russian
turn %m.motor on	включить %m.motor
show	показаться
switch backdrop to %m.backdrop and wait	сменить фон на %m.backdrop и ждать
repeat until %b	повторять пока не %b
play note %d.note for %n beats	играть ноту %d.note %n тактов
show variable %m.var	показать переменную %m.var
turn %m.motor off	выключить %m.motor
set pen color to %c	установить цвет %c для пера
set pen color to %n	установить цвет пера %n
change %m.effect effect by %n	изменить %m.effect эффект на %n
say %s	сказать %s
go to x:%n y:%n	перейти в x:%n y:%n
if %b then	если %b , то
pen up	поднять перо
sensor %m.booleanSensor?	сенсор %m.booleanSensor?
%n mod %n	остаток от деления %n на %n
turn @turnLeft %n degrees	повернуть @turnLeft на %n градусов
touching color %c?	касается цвета %c?
mouse x	мышка по x
mouse y	мышка по y
item %d.listItem of %m.list	элемент %d.listItem из %m.list
stop all sounds	остановить все звуки
not %b	не %b
next backdrop	следующий фон
set volume to %n%	установить громкость %n%
move %n steps	идти %n шагов
say %s for %n secs	говорить %s в течение %n секунд
backdrop name	имя фона
%m.list contains %s?	%m.list содержит %s?
days since 2000	дней с 01.01.2000
hide list %m.list	скрыть список %m.list
set %m.effect effect to %n	установить эффект %m.effect в значение %n
backdrop #	фон #
play sound %m.sound until done	играть звук %m.sound до конца
set video transparency to %n%	установить прозрачность видео %n%
show list %m.list	показать список %m.list
touching %m.touching?	касается %m.touching?
set %m.motor power to %n	задать мощность %m.motor значение %n
color %c is touching %c?	цвет %c касается %c?
change pen size by %n	изменить размер пера на %n
hide	спрятаться
turn video %m.videoState	повернуть видео на %m.videoState
set tempo to %n bpm	установить темп %n bpm
hide variable %m.var	скрыть переменную %m.var
y position	положение y
rest for %n beats	подождать %n тактов
turn @turnRight %n degrees	повернуть @turnRight на %n градусов
play sound %m.sound	играть звук %m.sound
when %m.key key pressed	когда клавиша %m.key нажата
tempo	темп
think %s	думать %s
when I receive %m.broadcast	когда я получу %m.broadcast
switch costume to %m.costume	сменить костюм на %m.costume
when tilt %m.eNe %n	когда наклон %m.eNe %n
pen down	опустить перо
go to %m.location	перейти в %m.location
point towards %m.spriteOrMouse	повернуться к %m.spriteOrMouse
distance to %m.spriteOrMouse	расстояние до %m.spriteOrMouse
timer	таймер
set rotation style %m.rotationStyle	стиль вращения %m.rotationStyle
switch backdrop to %m.backdrop	сменить фон на %m.backdrop
loudness	громкость
turn %m.motor on for %n secs	включить %m.motor на %n секунд
add %s to %m.list	добавить %s к %m.list
replace item %d.listItem of %m.list with %s	заменить элемент %d.listItem в %m.list на %s
%m.mathOp of %n	%m.mathOp от %n
when this sprite clicked	когда спрайт нажат
play drum %d.drum for %n beats	барабану %d.drum играть %n тактов
set x to %n	установить x в %n
size	размер
set size to %n%	установить размер %n%
stamp	печать
change size by %n	изменить размер на %n
set %m.var to %s	задать %m.var значение %s
set y to %n	установить y в %n
%m.attribute of %m.spriteOrStage	%m.attribute от %m.spriteOrStage
set pen shade to %n	установить тень пера %n
%b and %b	%b и %b
username	имя участника
length of %s	длина %s
direction	направление
go back %n layers	перейти назад на %n слоев
%m.sensor sensor value	%m.sensor значение датчика
set instrument to %d.instrument	выбрать инструмент %d.instrument
else	иначе
volume	громкость
round %n	округлить %n
set %m.motor2 direction to %m.motorDirection	задать для %m.motor2 направление %m.motorDirection
insert %s at %d.listItem of %m.list	вставить %s в %d.listItem из %m.list
distance	расстояние
broadcast %m.broadcast	передать %m.broadcast
video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis	видео %m.videoMotionType на %m.stageOrThis
costume #	костюм #
length of %m.list	длина списка %m.list
go to front	перейти в верхний слой
change volume by %n	изменить громкость на %n
when distance %m.lessMore %n	когда расстояние %m.lessMore %n
delete this clone	удалить клон
change y by %n	изменить y на %n
next costume	следующий костюм
letter %n of %s	буква %n в %s
%b or %b	%b или %b
delete %d.listDeleteItem of %m.list	удалить %d.listDeleteItem из %m.list
when %m.sensor %m.lessMore %n	когда %m.sensor %m.lessMore %n
point in direction %d.direction	повернуть в направлении %d.direction
clear graphic effects	убрать графические эффекты
join %s %s	слить %s и %s
when %m.booleanSensor	сенсор %m.booleanSensor
change %m.var by %n	изменить %m.var на %n
when I start as a clone	когда я начинаю как клон
when %m.triggerSensor > %n	когда %m.triggerSensor > %n
end	конец
pick random %n to %n	выдать случайное от %n до %n
tilt	наклон
change tempo by %n	изменить темп на %n
change pen color by %n	изменить цвет пера на %n
set pen size to %n	установить размер пера %n
broadcast %m.broadcast and wait	передать %m.broadcast и ждать
answer	ответ
change pen shade by %n	изменить тень пера на %n
wait %n secs	ждать %n секунд
current %m.timeAndDate	текущие %m.timeAndDate
think %s for %n secs	думать %s %n секунд
change x by %n	изменить x на %n
glide %n secs to x:%n y:%n	плыть %n секунд в точку x:%n y:%n
wait until %b	ждать до %b
x position	положение x
mouse down?	мышка нажата?
key %m.key pressed?	клавиша %m.key нажата?
repeat %n	повторить %n
if on edge, bounce	если на краю, оттолкнуться
forever	всегда
ask %s and wait	спросить %s и ждать
clear	очистить
create clone of %m.spriteOnly	создать клон %m.spriteOnly
reset timer	перезапустить таймер
when backdrop switches to %m.backdrop	когда фон меняется на %m.backdrop
stop %m.stop	стоп %m.stop
when @greenFlag clicked	когда щелкнут по @greenFlag