Виртуальная экскурсия Сей град юн и древен/Мануфактурный магазин Валитова

[править] Мануфактурный магазин Валитова

ул. Ленина (ул. Большая), 41.

Первый этаж этого здания в начале прошлого века был мануфактурным магазином татарского купца Валитова. Позади находилась канцелярия пристава.

Когда 18 сентября 1930 года вышел первый номер районной газеты "Вятско-Полянская правда", то тираж печатался в Кукморской типографии, так как своей ещё не было. Типография в Вятских Полянах, расположившаяся в бывшем магазине, начиналась с плоскопечатной машины старого образца, которая часто выходила из строя, и тогда приходилось свёрстанные полосы снова везти на лошади в Кукмор, а при недостатке белой бумаги - выпускать газеты на серой обёрточной.

В 1975-1979 г.г. к типографии было пристроено новое двухэтажное здание, перестроен второй этаж над старым помещением. На нижнем этаже расположилась типография, на втором - примерно на такой же площади - редакция газеты.

[править] Valitov’s textile shop

Lenina, 41

The first floor of this building was a Tatar’s merchant Valitov’s textile shop in the beginning of the last century. Police station was situated behind it.

When the first number of a region newspaper “Vyatskopolyanskaya Pravda” had come out (the 18th of September, 1930), its circulation was printed by press in Kukmor, because our town didn’t have such equipment. The press in Vyatskie Polyany, which had been situated in the former shop, began from a feeble printing machine of old sample, which often lost one’s system. Then rolling strips were drawn by horse to Kukmor. The newspapers were published in grey wrapping paper, when the white one was not grabbed.

In 1975-1979 a new two-story building was built, the first floor was reconstructed above the old premises. The press was situated on the ground floor, editing of newspaper – on the first floor (approximately on the same area).

• 

  Магазин Валитова