Виртуальная экскурсия Сей град юн и древен/Дом Соловьёвых

Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{subst:Шаблон:Виртуальная экскурсия Сей град юн и древен/Шаблон}})
 
Строка 1: Строка 1:
 
 
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
| valign=top style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid #777777; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" |
 
| valign=top style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid #777777; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" |
== Заголовок ==
+
== Дом Соловьёвых ==
 +
 
 +
''ул. Ленина (ул. Большая), д. 51.''
 +
 
 +
Дом в котором жила семья торговца-предпринимателя Соловьёва Ивана Яковлевича: жена - Мария Фёдоровна (? - 1943), дочь Анна (1906 г.рожд.), сын (в 1930 г. служил в Красной Армии), дочь Таисия (1913-1998). В 30-е годы ХХ века семья была выселена из дома. Расположенный по соседству магазин "Скорпион" занимает бывшую каменную кладовую Соловьёвых.
 +
 
 +
До 70-х годов здесь был дом водников.
 +
 
 +
В настоящее время жилой дом.
  
Русская версия текста
 
  
 
| valign=top style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid #777777; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" |
 
| valign=top style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid #777777; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" |
== Title ==
+
== Solovyov’s House ==
 +
 
 +
''Lenina, 51''
 +
 
 +
It is the house, where a family of a merchant-entrepreneur Solovyov Ivan Yakovlevich lived. He had a wife, whose name was Maria Fyodorovna (? – 1943), two daughters – Anna (1906 is the year of her birth) and Taisia (1913-1998) and a son (he served in the Red Army in 1930). In 1930s of the twentieth century family was evicted from their home. The “Scorpion” shop which is arranged next to it occupies Solovyovs’ former stone store.
 +
 
 +
Until 1970s there used to be The Sailor’s House.
  
English version
 
  
 
|}
 
|}

Версия 15:29, 20 октября 2009

Дом Соловьёвых

ул. Ленина (ул. Большая), д. 51.

Дом в котором жила семья торговца-предпринимателя Соловьёва Ивана Яковлевича: жена - Мария Фёдоровна (? - 1943), дочь Анна (1906 г.рожд.), сын (в 1930 г. служил в Красной Армии), дочь Таисия (1913-1998). В 30-е годы ХХ века семья была выселена из дома. Расположенный по соседству магазин "Скорпион" занимает бывшую каменную кладовую Соловьёвых.

До 70-х годов здесь был дом водников.

В настоящее время жилой дом.


Solovyov’s House

Lenina, 51

It is the house, where a family of a merchant-entrepreneur Solovyov Ivan Yakovlevich lived. He had a wife, whose name was Maria Fyodorovna (? – 1943), two daughters – Anna (1906 is the year of her birth) and Taisia (1913-1998) and a son (he served in the Red Army in 1930). In 1930s of the twentieth century family was evicted from their home. The “Scorpion” shop which is arranged next to it occupies Solovyovs’ former stone store.

Until 1970s there used to be The Sailor’s House.


Персональные инструменты
Инструменты