Аутентичный
Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»
Аутентичный или аутентический (гр. authentikos) - подлинный; соответствующий подлинному, исходящий из первоисточника. Аутентичные книги - это подлинники, без перевода и адаптации, так сказать "в чистом виде".
Определение взято из "Современного словаря иностранных слов", 1993.
